1 00:00:04,350 --> 00:00:07,016 lainnya 36.1. 2 00:00:07,100 --> 00:00:10,891 Uang muka ChumHum sebesar 54,6 juta, 3 00:00:10,975 --> 00:00:15,350 dikurangi biaya 12,2 juta, 4 00:00:15,433 --> 00:00:18,891 kami tidak mempunyai hutang lagi. 5 00:00:20,058 --> 00:00:22,766 Betapa berbedanya satu bulan. 6 00:00:24,433 --> 00:00:26,433 Pendapatan diharapkan. 7 00:00:26,558 --> 00:00:29,766 Mengingat 54,6 juta, 8 00:00:29,850 --> 00:00:33,475 42,6 juta dari Bishop, 9 00:00:33,600 --> 00:00:40,600 dan, anehnya, Tuan Sweeney yang menguntungkan dengan jumlah 45,3 juta, 10 00:00:40,850 --> 00:00:46,766 kita akan mengakhiri tahun ini dengan 133 juta. 11 00:00:48,225 --> 00:00:50,433 133 juta? 12 00:00:50,558 --> 00:00:52,683 Ya, itu adalah kuartal terbaik. 13 00:00:52,808 --> 00:00:54,933 Kami khawatir bukan untuk memotong biaya, 14 00:00:55,016 --> 00:00:58,308 tiba-tiba, kami menjadi sangat untung. 15 00:01:00,600 --> 00:01:03,641 Kami tetap bersama melalui suka dan duka. 16 00:01:03,725 --> 00:01:06,391 Sekarang saatnya menikmati! 17 00:01:06,475 --> 00:01:08,225 Ya! 18 00:01:12,100 --> 00:01:14,766 - Ya! - Dan orang-orang baru ini? 19 00:01:14,850 --> 00:01:16,058 Dan mitra barunya? 20 00:01:16,183 --> 00:01:17,558 Apakah kelima hal ini baru? 21 00:01:17,683 --> 00:01:22,266 Lima tawaran diberikan kepada rekanan untuk meningkatkan peringkat kami. 22 00:01:22,350 --> 00:01:25,516 Kami percaya langkah itu terlalu dini. 23 00:01:25,850 --> 00:01:29,475 Untuk lebih jelasnya, saya sudah mengajukan penawaran. 24 00:01:29,558 --> 00:01:32,350 Saya berbicara dengan lima rekanan yang terlibat. 25 00:01:32,475 --> 00:01:33,600 Itu sebelumnya. 26 00:01:33,683 --> 00:01:36,475 Lima rekanan sudahkah mereka mengirimkan kontribusi? 27 00:01:36,600 --> 00:01:39,350 Tidak, tapi hal itu sedang berlangsung. 28 00:01:39,433 --> 00:01:42,641 Sayangnya, Saya memilih ini pada pertemuan terakhir. 29 00:01:42,725 --> 00:01:45,808 - Menurutku ayo kita pilih lagi. - Ya. 30 00:01:45,933 --> 00:01:48,600 Saya tidak akan menyerahkan 5% dari uang tahunan saya 31 00:01:48,725 --> 00:01:50,350 kepada orang-orang yang tidak melakukan apa pun. 32 00:01:50,475 --> 00:01:54,641 Siapa yang akan menunda penawaran? kemitraan untuk mengangkat tangannya. 33 00:01:55,975 --> 00:01:57,891 Tangan ke atas. Tangan ke atas. 34 00:01:57,975 --> 00:01:59,683 Anda tidak dapat mendengar kami. 35 00:01:59,766 --> 00:02:02,058 Kami tidak akan mengeluarkan lebih dari $800.000. 36 00:02:02,141 --> 00:02:04,016 Klien kami tidak salah. 37 00:02:04,100 --> 00:02:06,016 Produk nya aman. 38 00:02:06,141 --> 00:02:07,641 Pelanggan Anda telah menyalahgunakan produk tersebut. 39 00:02:07,725 --> 00:02:10,600 Tidak, klienku kehilangan miliknya keponakan berusia 16 tahun. 40 00:02:10,683 --> 00:02:13,641 Jika kamu ingin menang dengan menuduhnya, 41 00:02:13,725 --> 00:02:14,850 saya ingin bertemu denganmu 42 00:02:14,975 --> 00:02:16,100 Sampai jumpa di pengadilan. 43 00:02:18,725 --> 00:02:20,183 Kami punya kasus yang kuat. 44 00:02:20,266 --> 00:02:21,600 Mereka hanya menunjukkan emosi. 45 00:02:21,725 --> 00:02:22,891 Kami akan menang di pengadilan. 46 00:02:23,016 --> 00:02:25,516 Ini adalah sistem juri. Ini seperti melempar koin. 47 00:02:25,600 --> 00:02:27,225 Saya tidak suka memberi uang. 48 00:02:27,350 --> 00:02:29,766 - Atau Anda membayar 14 juta. - Tujuh kali. 49 00:02:30,266 --> 00:02:32,058 Ada tujuh lagi yang tewas. 50 00:02:33,891 --> 00:02:35,058 Saya ingin kepastian. 51 00:02:35,183 --> 00:02:36,308 Kepastian apa? 52 00:02:38,516 --> 00:02:40,141 Sebuah permainan perang. 53 00:02:41,433 --> 00:02:42,725 Kita akan menjadi kaya. 54 00:02:43,225 --> 00:02:44,391 Bukan. 55 00:02:44,516 --> 00:02:46,725 Ya. 56 00:02:46,808 --> 00:02:48,058 Untuk berbagi keuntungan. 57 00:02:48,141 --> 00:02:50,475 Perusahaan memasuki ChumHum. 58 00:02:50,558 --> 00:02:52,891 Setelah Anda mulai mendapatkan brosur kapal pesiar, 59 00:02:52,975 --> 00:02:54,558 kemudian Anda mulai menghasilkan uang. 60 00:02:55,183 --> 00:02:56,808 Bagaimana mereka tahu untuk mengirimkannya kepada Anda? 61 00:02:56,933 --> 00:02:59,725 Kapitalisme. Dia hanya tahu. 62 00:02:59,808 --> 00:03:02,225 Cari? Alicia? Apakah Anda punya waktu sebentar? 63 00:03:02,350 --> 00:03:03,475 Ya tentu saja. apa itu 64 00:03:03,558 --> 00:03:05,433 Tidak ada. Ada sesuatu yang perlu kita diskusikan. 65 00:03:05,850 --> 00:03:09,850 Anda tahu kotak minuman milik perampok itu? 66 00:03:10,350 --> 00:03:11,516 Minuman energi? 67 00:03:12,433 --> 00:03:14,600 Perusahaan Pencuri sudah pasti digugat oleh kakek dan neneknya 68 00:03:15,933 --> 00:03:17,600 kepada seorang gadis yang meninggal. 69 00:03:17,891 --> 00:03:19,683 - Ya, kami tahu. - Terdakwa 70 00:03:19,766 --> 00:03:21,683 tidak mau menerima tawaran yang adil. 71 00:03:21,766 --> 00:03:23,141 Kami ingin menilai diri kami sendiri. 72 00:03:23,225 --> 00:03:25,516 Klien ingin menguji kasusnya. 73 00:03:25,600 --> 00:03:27,183 Mereka memberi kami 100.000 74 00:03:27,266 --> 00:03:29,266 mari kita melalui proses uji coba. 75 00:03:29,391 --> 00:03:31,141 Jadi, Anda ingin membantu? 76 00:03:31,266 --> 00:03:33,183 Kami ingin Anda bermain dengan Tim Merah. 77 00:03:34,516 --> 00:03:35,725 Apakah Anda ingin kami berperang melawan Anda? 78 00:03:35,808 --> 00:03:38,683 Kami mewakili penggugat. Kami mewakili Pencuri. 79 00:03:38,808 --> 00:03:42,141 CEO ingin melihat bagaimana kelanjutannya kasusnya sebelum menarik pelatuknya. 80 00:03:42,225 --> 00:03:44,433 Kedengarannya menyenangkan. 81 00:03:44,516 --> 00:03:46,641 Berikut berkas kasusnya. 82 00:03:46,725 --> 00:03:50,100 Mulai saat ini, kami tidak membicarakan kasus ini lagi. Bersiap. 83 00:03:50,183 --> 00:03:52,891 Kami sedang bersiap-siap. Kita lihat saja nanti di simulasinya. 84 00:03:52,975 --> 00:03:54,391 Dan para saksinya? 85 00:03:54,516 --> 00:03:56,850 Daftar saksi yang saya rekomendasikan. 86 00:03:57,433 --> 00:03:58,683 Anda bisa menyewanya. 87 00:03:58,766 --> 00:04:01,475 Anda bisa menyewa seorang aktor dalam peran penggugat. 88 00:04:01,558 --> 00:04:03,808 Seberapa mudah kami menyerahkannya kepada Anda? 89 00:04:04,266 --> 00:04:05,850 Tidak akan berhasil jika Anda tidak memberikan segalanya. 90 00:04:06,225 --> 00:04:08,266 Pelanggan akan tahu jika berkendara dengan kecepatan rendah. 91 00:04:08,350 --> 00:04:09,475 Jadi pukul kami dengan keras. 92 00:04:09,558 --> 00:04:11,516 Bagus. Bersiaplah untuk kalah. 93 00:04:12,266 --> 00:04:14,266 Sampai jumpa di pengadilan. 94 00:04:20,100 --> 00:04:22,141 Mereka telah mempersiapkan kasusnya selama tiga bulan. 95 00:04:22,225 --> 00:04:24,516 Apakah kita punya waktu 24 jam? Ya. 96 00:04:24,600 --> 00:04:27,141 Kita dibiarkan dengan elemen kejutan. 97 00:04:27,266 --> 00:04:28,600 Apakah Anda bermain tenis dengan bos? 98 00:04:30,100 --> 00:04:33,183 Apapun yang mereka katakan, mereka tidak mau kalah. 99 00:04:34,391 --> 00:04:37,808 Bedanya, kami adalah mitra. 100 00:04:37,891 --> 00:04:40,266 Mereka bukan lagi bos kita. 101 00:04:40,975 --> 00:04:43,350 Jadi Tim Merah. 102 00:04:43,433 --> 00:04:45,100 Kami membuat kaos kami. 103 00:04:45,225 --> 00:04:47,016 Apa pendapatmu terhadap dia? 104 00:04:47,100 --> 00:04:48,641 Saya tidak dapat menemukan apa pun di database. 105 00:04:48,725 --> 00:04:50,225 Ya, itu masuk akal. 106 00:04:50,350 --> 00:04:51,850 - Bisakah kamu melihat? - Tidak. 107 00:04:51,933 --> 00:04:53,850 Bukan? Apa maksudmu "tidak"? 108 00:04:53,975 --> 00:04:55,683 Anda mewakili penggugat. 109 00:04:55,766 --> 00:04:57,100 Anda tidak bekerja untuk perusahaan. 110 00:04:57,225 --> 00:04:58,600 Ayo. 111 00:04:59,141 --> 00:05:00,141 Apakah itu dari Will? 112 00:05:00,641 --> 00:05:02,433 Lockhart Gardner ada di Tim Biru, 113 00:05:02,516 --> 00:05:05,766 dan saya bekerja untuk Lockhart Gardner. Maaf. 114 00:05:06,350 --> 00:05:08,016 Tunggu. 115 00:05:08,141 --> 00:05:09,683 Kami mempekerjakan Anda. 116 00:05:10,850 --> 00:05:11,933 Berapa banyak? 117 00:05:12,058 --> 00:05:14,475 Kami mempunyai anggaran sebesar $10,000 untuk menyewa saksi ahli. 118 00:05:14,766 --> 00:05:17,766 Bagus. Empat ratus dolar per jam. 119 00:05:17,891 --> 00:05:20,308 Ayo. Berapa penghasilan teman? 120 00:05:20,433 --> 00:05:21,933 Empat ratus dolar per jam. 121 00:05:25,266 --> 00:05:28,266 Kami membutuhkannya. Kami memilih yang termurah. 122 00:05:29,600 --> 00:05:32,391 Bagus. Beri tahu kami bila Anda melebihi 20 jam. 123 00:05:32,516 --> 00:05:34,058 Bagus. 124 00:05:34,683 --> 00:05:36,266 Senang sekali berbisnis. 125 00:05:36,350 --> 00:05:38,725 Halo, Tuan Emas. 126 00:05:38,808 --> 00:05:40,016 Bagus. Apa kabarmu 127 00:05:40,100 --> 00:05:41,766 saya baik-baik saja 128 00:05:41,850 --> 00:05:44,975 Lewat sini. Saya membawa mereka ke ruang konferensi. 129 00:05:45,058 --> 00:05:47,725 Dua orang baik dari Kementerian Kehakiman. 130 00:05:47,808 --> 00:05:50,891 Saya kenal banyak manajer kampanye yang menawarkan diskon untuk layanan. 131 00:05:50,975 --> 00:05:52,725 Jaksa Wendy Scott-Carr. 132 00:05:52,808 --> 00:05:54,558 - Ya. Itu telah diganti. - Apa? 133 00:05:54,641 --> 00:05:55,975 Dia tidak lagi menangani kasus ini. 134 00:05:56,058 --> 00:05:57,975 Saya pikir mereka sudah menemukan jawabannya dari tangan yang kotor. 135 00:05:58,391 --> 00:06:00,600 saya di sini. 136 00:06:02,225 --> 00:06:05,058 Bagus. Mari kita lihat. 137 00:06:05,891 --> 00:06:08,308 Apakah Anda mencobanya juga? 138 00:06:09,391 --> 00:06:10,433 Bagus. 139 00:06:11,183 --> 00:06:14,391 - Kupikir aku kehilanganmu. - Di sini ada hutan. 140 00:06:15,225 --> 00:06:17,600 Ini klien saya, Eli Gold. 141 00:06:17,683 --> 00:06:20,016 Ini Josh Perrotti. 142 00:06:20,141 --> 00:06:21,558 Halo. 143 00:06:22,058 --> 00:06:23,808 Apakah Anda ingat Agen LaGuardia? 144 00:06:23,933 --> 00:06:26,683 Ya. Emas dan saya berbagi cinta untuk kunci. 145 00:06:28,058 --> 00:06:29,141 Di akordeon. 146 00:06:29,266 --> 00:06:30,766 - Akordeon? - Aku memainkan akordeon. 147 00:06:30,850 --> 00:06:31,933 Saya tidak tahu. 148 00:06:32,058 --> 00:06:34,641 - Sejak kapan? - Enam bulan. 149 00:06:34,766 --> 00:06:37,808 “Polka adalah tradisi keluarga.” Itu lucu. 150 00:06:37,891 --> 00:06:42,308 Saya meminta Eli untuk tidak mengatakan apa pun, untuk tidak bersikap kasar. 151 00:06:42,391 --> 00:06:44,225 - Dia mengikuti perintahku. - Oke. 152 00:06:44,308 --> 00:06:46,600 Saya datang dari Washington dengan alasan. 153 00:06:46,683 --> 00:06:48,850 Saya tidak bias di Chicago. 154 00:06:51,683 --> 00:06:54,725 Saya percaya pada penyajian bukti. Jadi Daud? 155 00:06:54,850 --> 00:06:57,100 Ini rekamannya mulai 28 September. 156 00:06:57,516 --> 00:06:58,808 Tentang apa ini, Eli? 157 00:06:58,891 --> 00:06:59,975 Seperti biasa di bulan ini. 158 00:07:00,058 --> 00:07:02,558 Jika saya mulai bekerja, bulan depan kita bisa berdiskusi. 159 00:07:02,641 --> 00:07:05,308 - Apakah kamu menerima emailku? - Aku akan berbicara dengannya besok. 160 00:07:05,391 --> 00:07:06,725 Apakah dia mantan istrimu? 161 00:07:06,850 --> 00:07:09,183 Ini Greg Leshoure dari Wooster-Graff. 162 00:07:09,308 --> 00:07:11,725 Dia membutuhkan insentif finansial. 163 00:07:11,808 --> 00:07:15,600 Sayangnya, kamu melakukan kejahatan, Gold. 164 00:07:15,683 --> 00:07:17,058 Dolar untuk sumbangan. 165 00:07:17,183 --> 00:07:18,558 Kami punya penawaran untuk Anda. 166 00:07:18,641 --> 00:07:20,475 Eli memakai mikrofon dan menangkap Florrick 167 00:07:20,600 --> 00:07:23,225 - ketika dia mengakui suap baru-baru ini. - Dia tidak menerima suap. 168 00:07:23,350 --> 00:07:24,891 Dan kami membatalkan tuntutannya. 169 00:07:25,016 --> 00:07:26,516 - Pergilah ke neraka. - Oke. 170 00:07:26,600 --> 00:07:28,516 Kita tidak perlu bersikap keras. 171 00:07:28,641 --> 00:07:31,183 Kami ingin mengungkap buktinya dan menunjukkan kepada Anda apa yang kami lakukan. 172 00:07:31,266 --> 00:07:32,516 Dan saya masih yakin 173 00:07:32,641 --> 00:07:35,641 kamu tidak keberatan mengirimkannya kepadaku salinan permohonan sidang banding 174 00:07:35,725 --> 00:07:38,391 untuk intersepsi komunikasi telepon: 175 00:07:38,516 --> 00:07:41,225 18 USC 252518. 176 00:07:41,641 --> 00:07:43,141 - Aku akan mengirimkannya. - Selamat pagi. 177 00:07:43,683 --> 00:07:47,766 Terima kasih telah berpartisipasi saat mensimulasikan proses TandR. 178 00:07:47,850 --> 00:07:49,683 Anda adalah juri kami. Selamat datang. 179 00:07:50,141 --> 00:07:52,558 Masalahnya adalah nyata. Pengacara ada. 180 00:07:53,350 --> 00:07:54,975 Keputusan hakim bagus. 181 00:07:55,058 --> 00:07:56,725 Bahkan ruangan itu nyata. 182 00:07:56,808 --> 00:07:58,225 Dan kamu nyata. 183 00:07:58,308 --> 00:08:00,683 Anda pasti sudah menyadarinya kamar di atas 184 00:08:00,766 --> 00:08:03,641 dan ditempatkan secara strategis di seluruh ruangan. 185 00:08:03,725 --> 00:08:07,766 Abaikan mereka. Catat jawabannya untuk analisis lebih lanjut. 186 00:08:07,850 --> 00:08:10,433 kita akan bicara untuk mencari tahu 187 00:08:10,516 --> 00:08:12,183 tentang bagaimana prosesnya. 188 00:08:12,266 --> 00:08:15,641 Tanpa basa-basi lagi, Saya tidak akan memberi tahu Anda apa pun tentang kasus ini. 189 00:08:15,725 --> 00:08:17,350 Saya akan membiarkan mereka menanganinya. 190 00:08:18,350 --> 00:08:20,558 Kuasa hukum penggugat, siap untuk pernyataan? 191 00:08:20,641 --> 00:08:23,016 - Ya, Tuan Hakim. - Ayo pergi. 192 00:08:23,391 --> 00:08:27,391 Minuman ini membunuh klien kami. 193 00:08:27,766 --> 00:08:29,350 Itu disebut Pencuri. 194 00:08:29,433 --> 00:08:32,600 Mengandung 240 miligram kafein. 195 00:08:32,725 --> 00:08:35,016 Itu berarti 12 cangkir kopi. 196 00:08:35,308 --> 00:08:39,225 Ini juga mengandung 200 miligram guarana, 197 00:08:39,308 --> 00:08:44,433 salah satu tanaman dengan yang terbesar konsentrasi kafein di dunia. 198 00:08:44,891 --> 00:08:48,600 Anda mungkin pernah melihat minuman ini di rak. 199 00:08:48,683 --> 00:08:53,433 Mungkin Anda tidak membelinya karena begitulah yang diiklankan. 200 00:08:53,516 --> 00:08:56,308 Ini adalah otak Anda yang melihat kenyataan. 201 00:08:58,766 --> 00:09:00,308 Ini adalah otak Anda ketika Anda mengambil Pencuri. 202 00:09:06,558 --> 00:09:07,641 Ini dipromosikan untuk anak-anak. 203 00:09:08,308 --> 00:09:12,266 Dia adalah anak yang mengiklankan Pencuri. 204 00:09:12,350 --> 00:09:14,641 - Bangsal Bella. - Mereka sangat ketat. 205 00:09:14,766 --> 00:09:16,183 Enam belas tahun. 206 00:09:16,266 --> 00:09:17,766 Dia meninggal tahun lalu. 207 00:09:17,850 --> 00:09:20,683 Dia menderita kejang. Toksisitas kafein. 208 00:09:20,766 --> 00:09:22,975 - Dari mana mereka mendapatkan foto-foto itu? - Facebook. 209 00:09:23,100 --> 00:09:24,558 Saya tahu oposisi di sini. 210 00:09:25,016 --> 00:09:28,433 Saya kenal Will Gardner. Dia adalah pengacara yang baik. 211 00:09:28,933 --> 00:09:30,183 Ya, benar. 212 00:09:30,725 --> 00:09:32,641 Aku tahu apa yang akan dia katakan padamu. 213 00:09:32,725 --> 00:09:35,308 Dia akan menyalahkan korbannya. 214 00:09:35,391 --> 00:09:39,683 Mereka akan mengatakan bahwa gadis berusia 16 tahun dia seharusnya lebih masuk akal. 215 00:09:39,808 --> 00:09:42,475 Bella itu yang menyebabkan kematiannya sendiri. 216 00:09:42,600 --> 00:09:45,141 Lalu dia akan menyalahkan kakek dan neneknya. 217 00:09:45,225 --> 00:09:48,475 Tidak jelas bagaimana hal tersebut bisa terjadi kedua prinsip itu benar, 218 00:09:48,558 --> 00:09:52,308 tapi mereka hanya perlu mengoleskannya saja pada salah satunya. 219 00:09:53,433 --> 00:09:55,016 Jadi… 220 00:09:55,808 --> 00:09:58,725 Aku hanya meminta satu hal padamu. 221 00:09:58,975 --> 00:10:01,016 Jangan tertipu. 222 00:10:01,308 --> 00:10:03,558 Anda tidak akan meninggalkan korban kejahatan yang akan didakwakan. 223 00:10:03,641 --> 00:10:07,475 Bella, dalam banyak hal, adalah korban kejahatan. 224 00:10:07,600 --> 00:10:09,725 Satu-satunya perbedaan adalah penyerangnya. 225 00:10:09,808 --> 00:10:12,433 Dan penyerang ini adalah Pencuri. 226 00:10:13,891 --> 00:10:15,808 Mereka beriklan minumannya dan kemudian mereka membunuhnya. 227 00:10:16,141 --> 00:10:18,850 Mereka harus bertanggung jawab, 228 00:10:18,933 --> 00:10:21,391 jika tidak, mereka akan melakukan hal yang sama terhadap anak-anak Anda. 229 00:10:21,516 --> 00:10:22,891 Terima kasih. 230 00:10:23,641 --> 00:10:25,016 - Bagus sekali. - Terima kasih. 231 00:10:25,141 --> 00:10:27,016 Pengalaman yang aneh. 232 00:10:27,100 --> 00:10:30,975 Seseorang menjadikanku subjeknya permohonan pembukaan mereka. 233 00:10:39,641 --> 00:10:41,516 Biarkan permainan dimulai. 234 00:10:45,141 --> 00:10:46,933 David, apa kabarmu? 235 00:10:47,016 --> 00:10:48,683 saya baik-baik saja 236 00:10:48,850 --> 00:10:50,350 Kami punya masalah. 237 00:10:50,433 --> 00:10:52,600 Tidak, kami punya kesempatan. 238 00:10:53,391 --> 00:10:56,433 Itu benar. Setiap masalah adalah peluang. 239 00:10:56,516 --> 00:10:58,225 Nah, inilah kesempatan Anda. 240 00:10:58,308 --> 00:11:00,683 Kita harus menunda kemitraan ini. 241 00:11:02,850 --> 00:11:04,725 Mitra dengan hak yang sama tidak menarik diri 242 00:11:04,808 --> 00:11:07,225 tawaran kemitraan. Kita hanya perlu menundanya. 243 00:11:11,308 --> 00:11:13,766 - Mengapa? - Kita perlu waktu 244 00:11:13,850 --> 00:11:17,141 untuk menilai dampaknya perubahan di tempat kerja. 245 00:11:18,600 --> 00:11:20,016 Dan berapa lama hal ini akan berlangsung? 246 00:11:20,350 --> 00:11:22,808 Berapa lama waktu yang diperlukan untuk meninjau perubahan? 247 00:11:22,891 --> 00:11:26,558 Kami tidak yakin. Bermitra dengan hak yang sederajat akan ditinjau pada pertemuan berikutnya. 248 00:11:26,641 --> 00:11:29,600 - Terima kasih atas pengertian Anda. - Daud. 249 00:11:33,100 --> 00:11:34,850 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. 250 00:11:34,975 --> 00:11:36,850 Kami demokratis. 251 00:11:36,933 --> 00:11:39,766 Sayangnya, lembaga demokrasi 252 00:11:39,850 --> 00:11:42,058 Saya berubah pikiran. 253 00:11:48,558 --> 00:11:49,600 apa itu tadi 254 00:11:51,058 --> 00:11:53,266 Saya pikir saya dirampok. 255 00:12:06,974 --> 00:12:09,057 Bisakah Anda memberi kami contoh bagaimana Anda melakukannya? 256 00:12:09,140 --> 00:12:11,057 Ya, tapi itu tidak… 257 00:12:11,140 --> 00:12:14,224 Proporsi tersebut akan menunjukkan kesimpulan Anda. 258 00:12:14,307 --> 00:12:17,849 Menurut pendapat ahli Anda, Dr Borgnine, bagaimana Bella meninggal? 259 00:12:17,974 --> 00:12:20,140 Kejang karena keracunan kafein 260 00:12:20,224 --> 00:12:23,515 yang menyebabkan dia melakukan aspirasi ke paru-parunya. 261 00:12:23,599 --> 00:12:24,765 Lebih sederhana? 262 00:12:24,849 --> 00:12:26,474 {\an8}Dia tersedak muntahannya. 263 00:12:26,557 --> 00:12:28,015 {\an8}Dan itu disebabkan oleh minum? 264 00:12:28,099 --> 00:12:30,349 Ya. Saya tahu ini kelihatannya tidak berbahaya, tapi sebenarnya tidak. 265 00:12:30,849 --> 00:12:31,890 Dia membunuhnya. 266 00:12:33,640 --> 00:12:35,474 {\an8}Saksi itu milik Anda. 267 00:12:37,557 --> 00:12:40,974 {\an8}Dia adalah Bella, gadis berusia 16 tahun yang meninggal. 268 00:12:41,432 --> 00:12:44,515 {\an8}Tapi ini Bella juga, 269 00:12:44,599 --> 00:12:46,349 {\an8}di foto yang tidak saya ketahui 270 00:12:46,432 --> 00:12:48,890 {\an8}sampai penggugat mengajukannya di pengadilan. 271 00:12:49,557 --> 00:12:51,974 {\an8}Dokter, apa bedanya antara keduanya? 272 00:12:52,057 --> 00:12:54,557 {\an8}Saya keberatan, Pak Hakim. Itu tidak jelas. 273 00:12:54,724 --> 00:12:57,224 {\an8}Ya. saya akan mengizinkan. 274 00:12:58,265 --> 00:12:59,932 Bisakah Anda membuat peraturan tentang hal itu? 275 00:13:00,099 --> 00:13:01,224 {\an8}Saya sudah memutuskan. 276 00:13:01,307 --> 00:13:03,724 {\an8}Maaf, Anda tidak melakukannya. 277 00:13:04,057 --> 00:13:06,015 {\an8}Ditolak. 278 00:13:06,349 --> 00:13:07,557 {\an8}Ayo, jawab. 279 00:13:07,640 --> 00:13:10,390 Apakah saya melihat perbedaan antara kedua gambar tersebut? 280 00:13:10,515 --> 00:13:13,724 - Dia terlihat lebih lemah di foto ini. - Ya. 281 00:13:13,890 --> 00:13:17,057 {\an8}Saat meninggal, beratnya 40 kg dan tinggi 1,70 m. 282 00:13:17,140 --> 00:13:20,057 {\an8}- Apa itu menandakan dia menderita anoreksia? - Ya. 283 00:13:20,140 --> 00:13:22,765 Proporsi ini akan menyarankan kesimpulan Anda. 284 00:13:22,849 --> 00:13:25,224 {\an8}Dan anoreksia pun terjadi 285 00:13:25,307 --> 00:13:27,265 {\an8}- setelah krisis? - Ya. 286 00:13:27,349 --> 00:13:32,390 {\an8}Kita bisa menyalahkan Pencuri untuk kehancuran Bella? 287 00:13:32,474 --> 00:13:35,640 {\an8}Bahkan jika korbannya mempunyai tujuan mulia. 288 00:13:35,724 --> 00:13:37,724 Saya mencoba membangunkannya. 289 00:13:38,140 --> 00:13:43,765 {\an8}Dia terbaring tak berdaya, lelah. 290 00:13:45,724 --> 00:13:51,390 {\an8}Bella, aku harap untuk memelukmu sekali lagi 291 00:13:51,474 --> 00:13:53,599 {\an8}- Tidak masalah. - Tentu? 292 00:13:53,682 --> 00:13:56,182 {\an8}- Kami tidak ingin terlalu manis. - Aku tidak suka yang manis-manis. 293 00:13:56,265 --> 00:13:57,515 Anda telah melihat notifikasi saya. 294 00:13:57,682 --> 00:13:59,057 Bagus. 295 00:13:59,682 --> 00:14:02,099 {\an8}Apakah atas nama SAG atau AFTRA? 296 00:14:02,182 --> 00:14:04,557 {\an8}- Tindakan para aktor. - Cari. 297 00:14:07,057 --> 00:14:08,974 {\an8}Sudahkah Anda berbicara dengan David Lee? 298 00:14:11,724 --> 00:14:13,890 {\an8}Ya. Anda? 299 00:14:17,099 --> 00:14:18,765 {\an8}Dia bilang dia menunda kemitraanku. 300 00:14:18,890 --> 00:14:20,932 {\an8}Mereka bilang sampai tahun ini... 301 00:14:21,057 --> 00:14:22,515 {\an8}Sama halnya dengan saya. 302 00:14:22,599 --> 00:14:24,640 {\an8}Empat tahun lagi? 303 00:14:25,015 --> 00:14:26,265 {\an8}Menurutku juga begitu. 304 00:14:26,390 --> 00:14:28,599 {\an8}- Demi uang? - Mereka tidak ingin berbagi kekayaan. 305 00:14:28,724 --> 00:14:32,015 {\an8}Mereka berbagi utang, namun tidak berbagi kekayaan. 306 00:14:32,099 --> 00:14:34,890 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Apa yang ingin kamu lakukan? 307 00:14:34,974 --> 00:14:38,807 {\an8}Kita harus mengumpulkan tahun kita empat dan mari kita bahas pilihannya. 308 00:14:40,140 --> 00:14:41,599 {\an8}Mitra tidak akan menyukainya. 309 00:14:43,224 --> 00:14:44,807 {\an8}Saya tahu. 310 00:14:49,932 --> 00:14:52,224 Eli, seorang wanita aneh sedang mencarimu. 311 00:14:52,349 --> 00:14:53,432 {\an8}Elsbeth, masuk. 312 00:14:53,515 --> 00:14:55,182 {\an8}Kami sedang berdiskusi dengan Maddie. 313 00:14:55,307 --> 00:14:58,265 {\an8}- Sebaiknya aku pergi. - Tidak. Kita harus menunda mereka. 314 00:14:58,349 --> 00:15:00,015 {\an8}Ini penundaan kedua. 315 00:15:00,099 --> 00:15:01,307 {\an8}- Halo. - Halo. 316 00:15:01,432 --> 00:15:02,724 Tunda mereka satu jam. 317 00:15:02,807 --> 00:15:04,932 {\an8}Oke. Saya pikir itu bagus. 318 00:15:05,057 --> 00:15:07,932 {\an8}Aku juga. Kantor yang menarik. 319 00:15:09,890 --> 00:15:12,932 Mereka mengirimi kami permintaan tersebut penyadapan, 320 00:15:13,015 --> 00:15:14,515 {\an8}tapi sudah dikonfirmasi. 321 00:15:14,599 --> 00:15:17,390 {\an8}Saya meminta mereka mengirimi saya catatan latar belakang. 322 00:15:17,474 --> 00:15:20,890 {\an8}digunakan dalam persiapan hakim, tapi itu sudah dikonfirmasi. 323 00:15:20,974 --> 00:15:24,724 - Bolehkah aku meninggalkan ini di sini? - Ya, tolong. 324 00:15:25,182 --> 00:15:26,849 - Dan? - Nah, 325 00:15:27,932 --> 00:15:31,224 lalu saya meminta mereka mengirimkan buktinya kepada saya. 326 00:15:31,307 --> 00:15:33,390 Itu buktinya hakim 327 00:15:33,474 --> 00:15:35,765 punya alasan untuk mencegat pembicaraan itu. 328 00:15:35,849 --> 00:15:38,140 Dan lihat di sini. 329 00:15:39,432 --> 00:15:40,890 - Apa? - Departemen Kehakiman AS 330 00:15:40,974 --> 00:15:44,015 membutuhkan tiga panggilan, untuk mengizinkan mendengarkan. 331 00:15:44,140 --> 00:15:45,724 - Panggilan kotor? - Kamu berbicara 332 00:15:45,807 --> 00:15:48,599 dengan mikrofon yang ada. Itu keputusan yang buruk. 333 00:15:48,682 --> 00:15:50,682 Dan lihat di sini. 334 00:15:50,765 --> 00:15:52,099 Dua panggilan kotor. 335 00:15:52,182 --> 00:15:57,474 Mereka mengubahnya ketika mereka mengambilnya kepada hakim. apakah kamu melihat 336 00:15:57,599 --> 00:16:00,307 Dua di sini. Dua. Tiga. 337 00:16:00,432 --> 00:16:02,890 - Ya. - Tapi ini sumber utamanya. 338 00:16:02,974 --> 00:16:05,182 Yang bertuliskan "dua". Ini lebih keras. 339 00:16:05,265 --> 00:16:08,515 Mereka tidak mempunyai cukup panggilan untuk membenarkannya mendengarkan telepon. 340 00:16:08,640 --> 00:16:10,224 Ya. Kita bisa menolaknya. 341 00:16:10,890 --> 00:16:15,932 Elsbeth, kamu selalu membawa kegembiraan di kantor saya. 342 00:16:16,057 --> 00:16:17,974 Lucu sekali. 343 00:16:20,057 --> 00:16:23,224 Bella adalah satu-satunya keponakanmu? 344 00:16:23,724 --> 00:16:27,182 Saya minta maaf. Saya sangat merindukannya. 345 00:16:28,224 --> 00:16:30,599 Ya, dia satu-satunya. 346 00:16:31,307 --> 00:16:35,765 Hatiku kehilangan sebagian. 347 00:16:36,182 --> 00:16:41,390 Saya menangis sepanjang malam: “Di mana kamu, Bella-ku? 348 00:16:41,474 --> 00:16:43,307 Ya Tuhan, kenapa? 349 00:16:43,390 --> 00:16:45,890 Kenapa dia meninggalkan pelukanku?” 350 00:16:45,974 --> 00:16:47,974 Saya mengerti. Saya mengerti. 351 00:16:48,057 --> 00:16:51,057 Apakah Anda menemukan tubuhnya? 352 00:16:51,140 --> 00:16:54,224 Ya, benar. 353 00:16:54,307 --> 00:16:57,015 Aku memeluknya erat. Sangat dekat. 354 00:16:57,099 --> 00:16:58,349 Dan dia kedinginan. 355 00:16:58,974 --> 00:17:00,557 Dingin seperti kuburan. 356 00:17:00,640 --> 00:17:02,265 Dingin seperti malam hari. 357 00:17:03,099 --> 00:17:06,432 Tolong jangan pergi. 358 00:17:06,974 --> 00:17:08,807 Tolong, Tuhan, jangan ambil itu! 359 00:17:11,932 --> 00:17:14,640 Bapa Surgawi kami! 360 00:17:16,640 --> 00:17:18,057 Terima kasih telah menerimaku. 361 00:17:18,140 --> 00:17:21,182 Aku ingin membawamu untuk mengetahui hal kecil, 362 00:17:21,265 --> 00:17:22,390 jika Anda punya waktu. 363 00:17:22,474 --> 00:17:25,432 Aku selalu punya waktu untukmu, Elsbeth. 364 00:17:25,515 --> 00:17:27,349 Apakah Anda ingin biscotti? 365 00:17:27,432 --> 00:17:28,807 Ya, saya ingin. 366 00:17:28,890 --> 00:17:30,974 Saya suka biscotti. 367 00:17:32,099 --> 00:17:34,140 Terima kasih. 368 00:17:34,390 --> 00:17:36,349 Itu masalahmu, Josh. 369 00:17:37,349 --> 00:17:39,849 Jumlah panggilan kotor. 370 00:17:39,932 --> 00:17:41,724 Apakah kamu perlu Tahukah kamu? 371 00:17:41,849 --> 00:17:44,015 - Tiga. - Ya, untuk permintaan. 372 00:17:44,099 --> 00:17:48,099 Namun lihat di sini. 373 00:17:49,474 --> 00:17:50,557 Dua. 374 00:17:50,682 --> 00:17:52,932 Pada catatan pembuktian oleh David LaGuardia Lihat? 375 00:17:53,015 --> 00:17:55,349 - Bolehkah aku melihatnya? - Ya. 376 00:18:02,474 --> 00:18:04,890 Tuan Perrotti… 377 00:18:04,974 --> 00:18:07,057 - Kamu tidak bisa melakukan itu. - Aku berhasil. 378 00:18:07,140 --> 00:18:09,640 itu adalah sebuah kesalahan itu saja. Saya memperbaikinya. 379 00:18:09,765 --> 00:18:11,682 Ya… 380 00:18:12,140 --> 00:18:13,599 Tapi itu hanya salinan. 381 00:18:13,724 --> 00:18:16,849 Ya. Bisakah Anda membawakan saya salinan lainnya? 382 00:18:17,932 --> 00:18:20,224 Apakah kamu serius? 383 00:18:20,349 --> 00:18:22,265 Saya membutuhkan tiga panggilan kotor. 384 00:18:22,349 --> 00:18:25,099 Saya mencegat panggilan tersebut, jadi kami melakukan tiga percakapan kotor. 385 00:18:25,224 --> 00:18:26,724 Saya akan membawa salinan saya ke pengadilan. 386 00:18:26,849 --> 00:18:29,140 - Itu sudah cukup sebagai bukti. - Tidak. 387 00:18:29,224 --> 00:18:30,890 Karena… 388 00:18:32,349 --> 00:18:35,432 ini yang asli. 389 00:18:35,515 --> 00:18:41,474 Ubah "dua" menjadi "tiga". 390 00:18:45,890 --> 00:18:47,265 Ya. 391 00:18:50,182 --> 00:18:52,974 - Aku akan mengalahkanmu, Tuan Perrotti. - Tidak. 392 00:18:53,099 --> 00:18:56,349 Itu tidak muncul di mana pun yang saya lakukan. Ini sudah berakhir. 393 00:18:56,474 --> 00:18:59,765 Aku seperti kamu, Elsbeth, tapi aku duduk di sisi meja ini. 394 00:18:59,849 --> 00:19:01,140 Sisi kantor menang. 395 00:19:01,265 --> 00:19:03,307 Kali ini, tidak. 396 00:19:04,557 --> 00:19:06,890 Kamu hebat. 397 00:19:07,474 --> 00:19:10,265 Saya harap Anda mau makan malam dengan saya ketika semuanya berakhir 398 00:19:10,974 --> 00:19:13,807 Ya. Saya akan pergi sekarang. 399 00:19:15,932 --> 00:19:18,099 Saya menemukan cara untuk mengalahkan Anda. 400 00:19:18,432 --> 00:19:20,015 {\an8}Saksi lain? 401 00:19:20,099 --> 00:19:21,307 {\an8}Ya, Tuan Hakim. 402 00:19:21,390 --> 00:19:23,849 Arthur Schumacher, ahli pemasaran. 403 00:19:25,224 --> 00:19:26,849 Hakim, saya keberatan. 404 00:19:26,932 --> 00:19:29,099 Nama ini tidak dalam daftar saksi. 405 00:19:29,182 --> 00:19:31,307 Dia ada dalam daftar saksi pembela. 406 00:19:31,390 --> 00:19:34,182 - Kami menyatakan dia sebagai saksi yang bermusuhan. - Apakah dia di sini? 407 00:19:34,307 --> 00:19:36,474 Ya, menurutku dia ada di ruang observasi. 408 00:19:36,557 --> 00:19:38,057 Tuan Schumacher. 409 00:19:38,140 --> 00:19:39,765 apakah kamu di sini? 410 00:19:39,849 --> 00:19:42,557 Bisakah kita cepat? 411 00:19:42,682 --> 00:19:44,140 Apa ini, Tuan Schumacher? 412 00:19:44,265 --> 00:19:48,890 - Pencuri Cahaya. - Ringan, artinya tidak ada kalori? 413 00:19:48,974 --> 00:19:50,724 Tanpa karbohidrat dan tanpa gula. 414 00:19:50,807 --> 00:19:52,515 Ini dipromosikan sebagai minuman diet. 415 00:19:52,599 --> 00:19:55,724 Tidak, sebagai suplemen bebas kalori. 416 00:19:55,849 --> 00:19:58,890 Pernahkah Anda melihat situs ini sebelumnya? 417 00:19:58,974 --> 00:20:01,224 apakah kamu melihatnya "Super kurus"? 418 00:20:01,307 --> 00:20:03,182 Ya, saya pernah mendengar tentang dia. 419 00:20:03,265 --> 00:20:05,265 - Itu situs pro-ana, kan? - Aku keberatan. 420 00:20:05,390 --> 00:20:07,432 - Relevansi? - Ya, saya tidak mengerti. 421 00:20:07,515 --> 00:20:08,765 - Apa ini? - Pro-ana? 422 00:20:08,890 --> 00:20:11,224 Situs ini mempromosikan anoreksia. 423 00:20:12,390 --> 00:20:14,099 Bagus. Melanjutkan. 424 00:20:14,224 --> 00:20:16,099 Lihat iklan ini? 425 00:20:16,224 --> 00:20:20,807 Saya menimbang diri saya dan kehilangan 0,5 kg. Kebencian! 426 00:20:20,890 --> 00:20:22,515 Semoga Anda juga memiliki banyak energi. 427 00:20:22,599 --> 00:20:24,515 Minuman energi baru, Thief Light. 428 00:20:24,599 --> 00:20:27,099 Ditandatangani: "Gadis berjins 45". 429 00:20:27,182 --> 00:20:28,640 Ya, saya melihatnya. 430 00:20:28,974 --> 00:20:31,849 Katakan padaku apa itu kaki tangan virtual, Tuan Schumacher. 431 00:20:31,932 --> 00:20:34,182 - Brengsek. - Itu sah-sah saja. 432 00:20:34,265 --> 00:20:35,390 Ya saya tahu. 433 00:20:35,474 --> 00:20:37,224 Tapi apa itu kaki tangan virtual? 434 00:20:37,307 --> 00:20:39,557 Bekerja secara mandiri, promosikan produk 435 00:20:39,640 --> 00:20:42,640 memposting komentar pujian di situs. 436 00:20:42,724 --> 00:20:44,057 Terima kasih. 437 00:20:44,140 --> 00:20:47,557 Kami berhasil menemukan lokasinya momen pujian ini 438 00:20:47,640 --> 00:20:51,599 memposting melalui IP-nya pada akun terlarang virtual Anda. 439 00:20:51,724 --> 00:20:54,349 Apakah "gadis dengan celana jins 45" adalah karyawan Anda? 440 00:20:54,432 --> 00:20:59,515 Untuk lebih jelasnya, posting di ratusan situs. 441 00:20:59,599 --> 00:21:01,932 Kami tidak memiliki target pro-ana dalam pandangan kami. 442 00:21:02,015 --> 00:21:03,140 Dan tahukah Anda 443 00:21:03,265 --> 00:21:06,640 berapa kali "Gadis berjins 45" diposting di Siluet Cantik? 444 00:21:06,765 --> 00:21:10,349 Seperti yang saya katakan, dia seorang freelancer. 445 00:21:10,432 --> 00:21:12,057 Saya tidak mengendalikannya. 446 00:21:12,140 --> 00:21:13,432 135 kali. 447 00:21:13,515 --> 00:21:15,265 Yang paling banyak mempromosikan Cahaya Pencuri. 448 00:21:15,349 --> 00:21:17,974 - Ya, itu tidak ilegal. - Tapi itu juga benar 449 00:21:18,057 --> 00:21:20,932 - bahwa Anda menargetkan penderita anoreksia. - Mereka yang sedang diet. 450 00:21:21,015 --> 00:21:24,349 Jika Pencuri menargetkan orang dengan diet lemah atau anoreksia, 451 00:21:24,432 --> 00:21:26,599 maka tidak masalah kalau Bella menderita anoreksia. 452 00:21:26,682 --> 00:21:30,682 - Pencurinya bersalah atas kematian Bella... - Aku keberatan. Konselor… 453 00:21:30,807 --> 00:21:32,182 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 454 00:21:32,265 --> 00:21:35,265 seperti yang aku janjikan padamu Aku akan mengunjungimu dari waktu ke waktu, 455 00:21:35,349 --> 00:21:37,515 Jika saya bisa melihat mengangkat tangan saya, 456 00:21:37,599 --> 00:21:39,099 menurutmu siapa yang akan menang? 457 00:21:39,182 --> 00:21:42,640 Pengacara mewakilinya gadis yang meninggal? Bagus. 458 00:21:42,765 --> 00:21:44,765 Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa kalah. 459 00:21:44,849 --> 00:21:46,349 Ini adalah kasus penggugat. 460 00:21:46,432 --> 00:21:49,515 Kami tidak menyampaikan pembelaan kami. Itulah yang diharapkan. 461 00:21:49,599 --> 00:21:50,849 Saya tidak mengharapkan itu. 462 00:21:50,932 --> 00:21:53,182 Saya berharap Anda menggunakannya setiap detik untuk bertahan 463 00:21:53,307 --> 00:21:55,307 ganti rugi yang bisa diberikan. 464 00:21:55,390 --> 00:21:58,390 Apa yang harus saya serahkan kepada kerabat gadis itu? 465 00:21:58,474 --> 00:22:01,474 Entahlah, mungkin sekitar 45 juta. 466 00:22:01,599 --> 00:22:03,015 Banyak yang mengangguk setuju. 467 00:22:03,099 --> 00:22:04,974 Berapa banyak dari Anda yang setuju? 468 00:22:06,599 --> 00:22:08,057 Apakah Anda sengaja menghilangkannya? 469 00:22:08,182 --> 00:22:09,932 - Apa? - Apakah kamu ingin aku bernegosiasi? 470 00:22:10,015 --> 00:22:11,307 Untuk menghemat waktu? 471 00:22:11,432 --> 00:22:15,057 Beri kami kesempatan untuk mewujudkan kasus ini. Dan jangan menilai sampai Anda mendengar. 472 00:22:20,432 --> 00:22:22,557 Mereka memiliki unsur kejutan. 473 00:22:22,640 --> 00:22:24,265 Sekarang giliran kita. 474 00:22:30,222 --> 00:22:31,722 Tahukah Anda apa yang saya bicarakan? 475 00:22:32,222 --> 00:22:33,431 Sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan. 476 00:22:33,889 --> 00:22:35,097 - Apakah aku mengusirnya? - Tidak. 477 00:22:35,972 --> 00:22:37,514 Ambil sesuatu dari lemari es. 478 00:22:37,639 --> 00:22:39,056 Lupakan saja. 479 00:22:39,931 --> 00:22:41,014 Ini tentang uang. 480 00:22:41,139 --> 00:22:42,306 Ini selalu tentang uang. 481 00:22:42,431 --> 00:22:44,972 Saya bekerja 30 jam di Bishop. Kami melakukan semua pekerjaan. 482 00:22:45,056 --> 00:22:47,472 Mereka bilang mereka hanya menunda pasangan kita, kan? 483 00:22:47,556 --> 00:22:49,722 Mereka tidak akan berubah pikiran. Tunggu dan lihat. 484 00:22:49,806 --> 00:22:51,472 - Saya mendapat bonus. - Itu tidak masuk akal. 485 00:22:51,556 --> 00:22:54,347 Ini tentang perang kelas. 486 00:22:54,431 --> 00:22:55,556 Dan apa yang kita lakukan? 487 00:22:55,681 --> 00:22:57,514 - Hilang. - Bagaimana kalau melambat? 488 00:22:57,597 --> 00:22:59,972 - Tidak, itu hanya akan merugikan pelanggan. - Ya. 489 00:23:00,056 --> 00:23:01,222 Itulah yang saya katakan mari kita lakukan. 490 00:23:01,306 --> 00:23:03,097 Sampai jumpa minggu ini dengan klien papan atas. 491 00:23:03,472 --> 00:23:06,306 - Atur makan siang, minuman, pertemuan. - Untuk apa? 492 00:23:06,431 --> 00:23:08,639 - Untuk menakuti rekanku. - Jangan beritahu mereka apa pun 493 00:23:08,722 --> 00:23:10,556 rekan pertemuan ini. 494 00:23:10,639 --> 00:23:12,306 Mereka akan belajar dari pelanggan. 495 00:23:12,431 --> 00:23:14,556 - Apa yang kita lakukan saat rapat? - Sampai jumpa. 496 00:23:14,681 --> 00:23:16,347 Juga tentang pembentukan perusahaan baru. 497 00:23:16,431 --> 00:23:17,931 Jangan katakan itu. 498 00:23:18,014 --> 00:23:19,556 Tanyakan apakah mereka bahagia. 499 00:23:19,681 --> 00:23:21,431 - Itu saja. - Kita tidak bisa dituduh. 500 00:23:21,514 --> 00:23:24,014 - Untuk melihat apakah pelanggan puas. - Ya. 501 00:23:24,139 --> 00:23:26,389 Mitra akan ketakutan setengah mati. 502 00:23:26,514 --> 00:23:29,556 Kita membuat mereka berpikir kita menyerah dan kami membawa serta pelanggan penting. 503 00:23:29,639 --> 00:23:31,222 apa itu tadi 504 00:23:31,639 --> 00:23:34,431 - Apakah kamu menyerah? - Tidak. Plot. 505 00:23:34,556 --> 00:23:36,097 - Mengapa? - Kami ingin perhatian 506 00:23:36,181 --> 00:23:38,389 - dari bos. - Mengapa? 507 00:23:38,514 --> 00:23:40,556 Saya sedang bersiap-siap dan kami ingin mereka tidak melakukannya. 508 00:23:40,681 --> 00:23:43,014 Jangan sampai dipecat ya bu? 509 00:23:43,389 --> 00:23:44,972 Bagus. 510 00:23:45,639 --> 00:23:47,264 Kita harus melakukannya. 511 00:23:47,389 --> 00:23:49,347 Mari kita mulai perusahaan kita. 512 00:23:49,431 --> 00:23:51,431 - Cari. - Apa? 513 00:23:51,514 --> 00:23:53,347 Bawa Uskup. Saya membawa ChumHum. 514 00:23:53,431 --> 00:23:55,472 Kami menjadi perusahaan kedelapan sebesar Chicago. 515 00:23:56,472 --> 00:23:57,847 Tidakkah menurutmu keduanya akan datang? 516 00:23:57,931 --> 00:23:59,431 Saya pikir dia akan mengerti. 517 00:23:59,514 --> 00:24:00,931 Kalau begitu ayo kita lakukan. 518 00:24:01,056 --> 00:24:03,597 Minggu depan kami adalah perusahaan terbesar kedelapan, 519 00:24:03,681 --> 00:24:05,222 dan kamu adalah istri gubernur. 520 00:24:05,306 --> 00:24:06,972 Dan uang? 521 00:24:07,347 --> 00:24:08,556 Butuh uang untuk memulai 522 00:24:08,639 --> 00:24:11,181 jika tidak, pelanggan bahkan tidak memikirkannya untuk datang 523 00:24:13,681 --> 00:24:16,472 Berapa banyak yang Anda pinjam kontribusi keuangan Anda? 524 00:24:16,597 --> 00:24:18,264 Beberapa ratus ribu? Atur ini. 525 00:24:18,347 --> 00:24:20,389 Ini uang untuk start-up. 526 00:24:21,014 --> 00:24:23,806 Ayo. Aku lelah menunggu yang lain. 527 00:24:23,889 --> 00:24:26,722 - Biarkan mereka mengendalikan nasib kita. - Kita lebih baik sendirian. 528 00:24:26,847 --> 00:24:30,056 Anda masih di bawah kendali pemiliknya, pelanggan. 529 00:24:30,139 --> 00:24:31,681 Will dan Diane. Mereka tidak gratis. 530 00:24:31,764 --> 00:24:33,139 Mereka lebih bebas dari kita. 531 00:24:33,264 --> 00:24:35,681 Mungkin kita harus berciuman akhirnya kemitraan 532 00:24:35,764 --> 00:24:37,722 dalam empat tahun ke depan. Ayo. 533 00:24:38,556 --> 00:24:41,222 Florrick, Agos dan Rekan. 534 00:24:41,347 --> 00:24:43,639 Dengar, aku yang mengutamakannya untukmu. 535 00:24:46,056 --> 00:24:47,056 Saya masih berpikir. 536 00:24:48,306 --> 00:24:49,889 Kita bisa mengubah dunia. 537 00:24:59,556 --> 00:25:02,056 Sebagai pengacara Pencuri, 538 00:25:02,139 --> 00:25:04,347 dapatkah Anda memberi tahu kami bagaimana barang itu sampai minuman ini di pasaran? 539 00:25:04,431 --> 00:25:08,097 Pencuri itu melewatinya lebih intens 540 00:25:08,181 --> 00:25:09,472 Proses persetujuan FDA. 541 00:25:09,556 --> 00:25:11,806 Dan menurut Anda Pencuri aman? 542 00:25:11,889 --> 00:25:13,014 Ini lebih dari pasti. 543 00:25:13,097 --> 00:25:15,597 Dia menghormati yang tertinggi standar keselamatan. 544 00:25:15,681 --> 00:25:17,431 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 545 00:25:17,514 --> 00:25:22,306 Anda berbicara tentang prosesnya persetujuan FDA. 546 00:25:22,389 --> 00:25:26,222 Persetujuan pada Pencuri adalah makanan, atau suplemen makanan? 547 00:25:26,806 --> 00:25:28,181 Saya tidak mengerti. 548 00:25:28,264 --> 00:25:30,514 Apakah FDA menegakkan standar makanan? 549 00:25:31,514 --> 00:25:33,139 Saya mengerti. 550 00:25:33,222 --> 00:25:34,681 Tidak, tidak. 551 00:25:34,764 --> 00:25:37,306 Mereka menganggapnya sebagai suplemen. 552 00:25:37,389 --> 00:25:39,556 Jadi mereka tidak memiliki standar yang ketat? 553 00:25:39,639 --> 00:25:41,431 FDA menerapkan standar tersebut pada makanan. 554 00:25:41,514 --> 00:25:43,556 Tidak berlaku untuk suplemen. 555 00:25:43,639 --> 00:25:45,389 - Agak. - Dalam artian apa? 556 00:25:46,764 --> 00:25:49,181 - Bisakah kita? - Kamu bilang "agak". 557 00:25:49,264 --> 00:25:51,889 Apa maksudmu? 558 00:25:53,139 --> 00:25:56,806 Anda benar. Itu adalah sosok gaya. 559 00:25:56,889 --> 00:25:58,097 Bagus. 560 00:25:58,181 --> 00:26:00,139 Menurut catatan Anda, 561 00:26:00,222 --> 00:26:02,056 kamu mengirim Pencuri ke FDA beberapa kali 562 00:26:02,139 --> 00:26:03,597 dalam dua tahun ini. 563 00:26:03,681 --> 00:26:06,306 - Mengapa kamu mengirimkannya dua kali? - Ini bukan hal yang aneh. 564 00:26:06,389 --> 00:26:09,472 Terakhir kali Anda menyajikannya sebagai makanan. Benar? 565 00:26:10,764 --> 00:26:12,556 - Ya. - Lalu kamu menambahkan bahan 566 00:26:12,681 --> 00:26:14,972 untuk minum, kan? 567 00:26:15,889 --> 00:26:19,347 Ini daftar bahannya diajarkan kedua kali. 568 00:26:19,931 --> 00:26:21,806 Apakah kamu melihat di sana? 569 00:26:22,889 --> 00:26:25,347 Ya bagus. Saya mengerti. Mereka terlihat sama. 570 00:26:25,639 --> 00:26:26,847 - Seperti B12. - Benar. 571 00:26:26,931 --> 00:26:28,722 Setelah Anda menambahkan B12, 572 00:26:28,806 --> 00:26:31,722 yang memungkinkan Anda untuk mendukung bahwa minuman tersebut adalah suplemen makanan, 573 00:26:31,847 --> 00:26:34,306 jadi tanpa perlu melakukannya dengan persetujuan FDA yang ketat. 574 00:26:34,389 --> 00:26:35,847 Saya akan menolak karakterisasi tersebut. 575 00:26:35,931 --> 00:26:37,639 Pencuri tidak identik dengan Rockstar, 576 00:26:38,014 --> 00:26:39,681 energizer yang baru saja dikirim 577 00:26:39,764 --> 00:26:41,347 untuk menambahkan ginkgo? 578 00:26:41,431 --> 00:26:43,264 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 579 00:26:43,347 --> 00:26:45,222 Anda tidak menerima peringatan serupa 580 00:26:45,306 --> 00:26:48,514 - karena Anda menipu sistem. - Aku keberatan. 581 00:26:48,597 --> 00:26:49,764 - Berbahaya. - Bagaimana? 582 00:26:49,889 --> 00:26:52,389 Anda menyarankan Pencuri harus melakukannya dinilai sebagai makanan, padahal sebenarnya bukan. 583 00:26:52,472 --> 00:26:55,181 - Mereka menipu sistem. - Ini tentang kategori. 584 00:26:55,264 --> 00:26:57,056 FDA telah menyimpulkan bahwa Pencuri bukanlah makanan. 585 00:26:57,139 --> 00:27:00,597 Tunggu sebentar. FDA belum menyimpulkan hal itu. 586 00:27:00,681 --> 00:27:04,097 - Pengacara mana yang ditanyai? - Harap Tenang. 587 00:27:06,347 --> 00:27:07,639 Saya akan tetap bertahan. 588 00:27:08,014 --> 00:27:09,306 - Apa? - Aku bilang aku akan mendukung 589 00:27:09,431 --> 00:27:11,722 pembelaan, argumennya merugikan. 590 00:27:11,806 --> 00:27:13,556 - Bukan itu. - Apakah kamu ingin duduk? 591 00:27:13,639 --> 00:27:14,972 Argumennya adalah prasangka. 592 00:27:15,097 --> 00:27:16,806 Tidak ada salahnya untuk menunjukkannya 593 00:27:16,889 --> 00:27:19,222 kemunafikan manipulasi FDA. 594 00:27:19,931 --> 00:27:21,889 Tenang, kalian berdua. 595 00:27:21,972 --> 00:27:24,306 Jika kamu terus berteriak, kamu akan menentang pengadilan. 596 00:27:24,389 --> 00:27:27,681 Dan mari kita pergi ke penjara tiruan? 597 00:27:28,681 --> 00:27:30,681 Aku butuh kamar mandi. 598 00:27:30,764 --> 00:27:32,306 Lalu kami akan memperbaikinya. 599 00:27:35,472 --> 00:27:36,639 Hati-hati. 600 00:27:37,139 --> 00:27:40,639 Atau apa? Bukankah kita menjadi mitra? 601 00:27:45,472 --> 00:27:46,931 Tunggu. 602 00:27:47,014 --> 00:27:49,931 Saya tidak ada hubungannya dengan keputusan itu. Saya tidak hadir pada pertemuan tersebut. 603 00:27:50,056 --> 00:27:51,472 - Senang mengetahuinya. -Alicia, 604 00:27:51,556 --> 00:27:53,764 menurut Anda mitranya pendiri mengendalikan segalanya? 605 00:27:53,889 --> 00:27:57,181 Kita sama-sama berhutang budi mitra seperti Anda dan Cary. 606 00:27:57,306 --> 00:27:58,972 Mereka akan memilih bersama kami. 607 00:28:01,306 --> 00:28:02,972 Yordania! 608 00:28:03,056 --> 00:28:04,181 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 609 00:28:04,306 --> 00:28:05,514 apa yang kamu lakukan 610 00:28:05,639 --> 00:28:07,431 Saya memerlukan rincian lebih lanjut. 611 00:28:07,514 --> 00:28:10,597 Anda pergi ke balai kota bersama Maddie. Anda bernegosiasi. 612 00:28:10,722 --> 00:28:13,639 Aku sudah terlambat jam dua kali. Aku tidak bisa menundanya lebih lama lagi. 613 00:28:13,722 --> 00:28:15,472 - Aku bilang tetap di sini! - Sudah kubilang kami tidak bisa. 614 00:28:17,347 --> 00:28:18,722 Apakah kamu menantangku? 615 00:28:18,847 --> 00:28:21,139 Saya mencoba menjalankan kampanye. 616 00:28:21,764 --> 00:28:23,597 Eli, 617 00:28:24,514 --> 00:28:26,639 pikiranmu kacau. 618 00:28:26,722 --> 00:28:28,139 Saya harus membuat keputusan. 619 00:28:28,264 --> 00:28:32,347 - Kamu nomor dua. - Ya, tidak. Sekarang tidak lagi. 620 00:28:32,431 --> 00:28:34,681 Nora, telepon Peter. 621 00:28:34,764 --> 00:28:37,931 Benar, Eli, panggil dia… 622 00:28:38,472 --> 00:28:39,847 Lihat apa yang akan terjadi. 623 00:28:39,931 --> 00:28:42,222 Dia akan menghubungi Anda kembali dalam sepuluh menit. 624 00:28:42,306 --> 00:28:44,139 Kemudian 20 menit. Lalu suatu hari. 625 00:28:44,222 --> 00:28:46,556 Dia sedang rapat. Dia memiliki koneksi dengan pers. 626 00:28:46,639 --> 00:28:51,889 Dia tidak akan menghadapimu. Tapi Anda akan tahu apa artinya. 627 00:28:51,972 --> 00:28:53,722 Peter tidak membutuhkanmu lagi. 628 00:28:55,806 --> 00:28:57,097 Peter ada rapat. 629 00:28:57,181 --> 00:28:58,389 Kami akan kembali. 630 00:29:19,639 --> 00:29:23,056 Elsbeth, ayo bicara dengan mereka tentang sebuah pemahaman. 631 00:29:23,181 --> 00:29:25,056 - Apa yang terjadi padamu? - Aku mendapat telepon 632 00:29:25,181 --> 00:29:27,222 dari Brewer McGower hingga ChumHum. 633 00:29:27,306 --> 00:29:28,931 Cary mengundangnya makan siang. 634 00:29:29,806 --> 00:29:32,556 - Mengapa? - Mari kita lihat apakah ChumHum senang. 635 00:29:32,639 --> 00:29:33,764 Itu membuat kita terdampar. 636 00:29:33,847 --> 00:29:36,472 Tidak, mereka ingin kita berpikir mereka meninggalkan kapal. 637 00:29:36,556 --> 00:29:37,764 Dia baik-baik saja 638 00:29:37,847 --> 00:29:41,056 karena aku baru saja menelepon pelanggan penting lainnya. 639 00:29:41,139 --> 00:29:43,889 Alicia ada di meja dengan pria Sweeney. 640 00:29:43,972 --> 00:29:45,556 Beth dan John dari Bishop's. 641 00:29:45,681 --> 00:29:48,014 - Apa-apaan? - Empat tahun. 642 00:29:48,097 --> 00:29:49,556 Semua mitra ditunda. 643 00:29:49,639 --> 00:29:52,056 Itu sebabnya mereka bermain keras di persidangan tiruan. 644 00:29:52,181 --> 00:29:53,722 Buatlah pertunjukan. 645 00:29:53,847 --> 00:29:56,056 Apakah mereka menginginkan Pencuri sebagai klien juga? 646 00:29:56,139 --> 00:29:58,181 Saya pikir mereka marah. 647 00:29:58,264 --> 00:30:00,889 Seperti kita semua. Mereka membenci kita. 648 00:30:01,014 --> 00:30:02,931 - Apa yang kita lakukan? - Kami membuat mereka bekerja dalam tim. 649 00:30:03,014 --> 00:30:06,389 Kami tidak bernegosiasi dan ini adalah terorisme korporasi. 650 00:30:07,139 --> 00:30:08,431 Lalu kita pisahkan. 651 00:30:08,556 --> 00:30:10,931 - Bagaimana? - Berikan satu kemitraan. 652 00:30:11,014 --> 00:30:12,639 - Ayo. - Kamu mampu membelinya. 653 00:30:12,764 --> 00:30:14,306 Mereka sekarang terlalu monolitik. 654 00:30:14,389 --> 00:30:15,681 Mereka bersatu. 655 00:30:15,764 --> 00:30:19,181 Untuk memisahkan mereka dan membiarkan mereka sendirian. 656 00:30:19,722 --> 00:30:21,014 Bagus. 657 00:30:21,097 --> 00:30:23,056 Kami harus memilih mitranya. 658 00:30:23,556 --> 00:30:25,472 Yang mana di antara mereka? 659 00:30:27,722 --> 00:30:30,847 Dengan siapa kita bermitra? 660 00:30:32,097 --> 00:30:36,056 Saya sangat menyesal untuk wanita muda ini, Bella. 661 00:30:36,681 --> 00:30:38,764 Jika saya bisa melakukannya sesuatu untuk membawanya kembali. 662 00:30:39,222 --> 00:30:40,972 Terima kasih, Lunt. 663 00:30:41,056 --> 00:30:42,264 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 664 00:30:42,347 --> 00:30:45,931 Kami juga punya beberapa pertanyaan, Lunt. 665 00:30:46,014 --> 00:30:48,097 Tentu saja. Saya minta maaf. 666 00:30:48,181 --> 00:30:51,097 Anda melakukan semua yang Anda bisa agar Pencuri aman? 667 00:30:51,181 --> 00:30:54,431 Ya. Saya pikir analisis apa pun benar akan membuktikan kebenarannya. 668 00:30:54,514 --> 00:30:55,931 berapa banyak anak yang kamu punya 669 00:30:56,014 --> 00:30:57,181 saya keberatan. 670 00:30:57,306 --> 00:31:01,389 Gardner bertanya kepada saksi banyak rincian biografi. 671 00:31:01,514 --> 00:31:03,014 Saya melengkapi biografinya. 672 00:31:03,681 --> 00:31:05,514 saya akan mengizinkan. 673 00:31:05,597 --> 00:31:08,014 - Saya punya anak perempuan. - Karen adalah namanya, kan? 674 00:31:08,097 --> 00:31:09,181 Apakah dia berumur 13 tahun? 675 00:31:09,556 --> 00:31:10,806 Ya. 676 00:31:10,889 --> 00:31:12,806 Apakah Anda membiarkan Karen minum Pencuri? 677 00:31:12,889 --> 00:31:15,014 - Hati-hati, Nyonya. - Bisakah kita? 678 00:31:15,097 --> 00:31:18,014 - Jangan libatkan putriku. - Aku keberatan. 679 00:31:18,097 --> 00:31:19,889 Saksi harus menjawab. 680 00:31:19,972 --> 00:31:22,556 - Tidak ada yang sebanding dengan pengalaman ruang sidang nyata. 681 00:31:22,681 --> 00:31:24,514 Anda tidak menyebut saya sebagai pelapor. 682 00:31:24,639 --> 00:31:26,139 Anda tahu wajahnya. 683 00:31:26,222 --> 00:31:28,014 Begitulah yang akan terjadi di pengadilan, Gardner. 684 00:31:28,097 --> 00:31:30,847 - Dia akan membiarkan dirinya terprovokasi untuk mengatakannya - Sedikit tenang. 685 00:31:33,347 --> 00:31:36,097 Saya harus pergi ke kamar mandi. 686 00:31:53,097 --> 00:31:54,347 kamu punya masalah 687 00:31:54,472 --> 00:31:56,181 datanglah kepadaku. Kamu jangan membawanya ke pengadilan. 688 00:31:56,264 --> 00:31:59,764 - Saya seorang pengacara. - Aku memintamu untuk menganggap ini serius. 689 00:31:59,847 --> 00:32:01,889 - Ya. - Kami kehilangan pelanggan. 690 00:32:01,972 --> 00:32:03,097 Itu bukan salahku. 691 00:32:03,222 --> 00:32:06,056 - Ini salahmu. - Pecat kami! 692 00:32:06,181 --> 00:32:08,181 - Menjauh dari kami! - Itukah yang kamu inginkan? 693 00:32:08,264 --> 00:32:11,431 - Apakah itu masalahnya? - Anda bukan pihak yang dirugikan. 694 00:32:11,556 --> 00:32:14,056 - Apa itu kamu? - Ya. Ya! 695 00:32:25,847 --> 00:32:26,931 Brengsek. 696 00:32:27,056 --> 00:32:29,347 Tidak, tidak. 697 00:32:33,472 --> 00:32:36,306 apa yang kamu pikirkan Tidak ada hal seperti itu. 698 00:32:37,514 --> 00:32:39,556 bagaimana denganmu 699 00:32:40,806 --> 00:32:42,847 Tuhan 700 00:32:42,931 --> 00:32:44,514 Ayolah. 701 00:32:49,389 --> 00:32:52,264 Bodoh. 702 00:32:56,638 --> 00:32:58,763 Saya akan memakai mikrofon. 703 00:32:59,346 --> 00:33:00,513 Aku tidak akan membawa Peter. 704 00:33:00,596 --> 00:33:02,971 Aku tidak akan memberimu Peter. 705 00:33:03,096 --> 00:33:05,305 Tidak, ini yang saya butuhkan. 706 00:33:05,430 --> 00:33:07,805 Eli bisa memberimu Jordan Karahalois. 707 00:33:07,888 --> 00:33:10,305 siapa itu Nomor dua? 708 00:33:10,388 --> 00:33:11,680 Mengapa saya membutuhkan pekerjaan besar? 709 00:33:11,805 --> 00:33:13,388 Dia menangani pembiayaannya. 710 00:33:13,471 --> 00:33:15,221 Jika Anda memenangkannya, Anda memiliki segalanya. 711 00:33:15,346 --> 00:33:16,638 Saya punya syarat. 712 00:33:16,763 --> 00:33:20,305 Saya hanya bernegosiasi dengan Anda. Jika mereka tahu aku melakukan ini, aku akan dibunuh. 713 00:33:20,388 --> 00:33:22,805 Bukan "membunuh" secara harfiah. 714 00:33:22,888 --> 00:33:24,305 Kariernya akan terbunuh. 715 00:33:24,721 --> 00:33:27,471 oke ambilkan aku sesuatu yang nyata 716 00:33:27,555 --> 00:33:31,138 informasi suap dari Yordania Kak-a-raka 717 00:33:31,221 --> 00:33:33,555 dan saya tidak ingin Anda memakai mikrofon bersama Peter. 718 00:33:34,013 --> 00:33:35,638 Hanya jika saya mendapatkan sesuatu yang nyata. 719 00:33:35,721 --> 00:33:37,388 Kami akan memberimu sesuatu. Tidak, Eli? 720 00:33:39,263 --> 00:33:40,305 Tentu. 721 00:33:41,305 --> 00:33:44,346 - Aku tidak bisa lagi bekerja untukmu. - Apa? Mengapa tidak? 722 00:33:44,763 --> 00:33:45,930 Perusahaan tidak setuju. 723 00:33:46,013 --> 00:33:47,513 Saya tidak bisa bekerja untuk kedua belah pihak. 724 00:33:47,596 --> 00:33:50,180 Silakan kembalikan ceknya. 725 00:33:50,263 --> 00:33:51,846 - Kamu bercanda. - Aku tidak tahu 726 00:33:51,971 --> 00:33:54,680 apa isi amplop itu, cekku ada di dalamnya 727 00:33:54,805 --> 00:33:56,680 Itu bisa berupa apa saja. 728 00:33:59,638 --> 00:34:02,846 Mereka memilih kasus lain. Apakah Pencuri memutuskan hal lain? 729 00:34:02,930 --> 00:34:07,180 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Saya tidak bisa bekerja untuk Tim Merah. 730 00:34:13,805 --> 00:34:16,513 Anda meninggalkan semua barang Anda di sini tadi malam. 731 00:34:16,596 --> 00:34:20,180 Saya harus segera pergi. apa yang sedang terjadi 732 00:34:20,305 --> 00:34:23,055 Ya, Kalinda memberi kita sesuatu. 733 00:34:25,221 --> 00:34:28,930 Saya mendengar Anda menyebabkan banyak masalah. 734 00:34:29,513 --> 00:34:31,388 Kami hanya melakukan tugas kami. 735 00:34:31,471 --> 00:34:33,096 Aku butuh Alicia. 736 00:34:34,680 --> 00:34:37,846 - Mengapa? - Tidak ada alasan. Tidak butuh waktu lama. 737 00:34:40,888 --> 00:34:41,971 Jadi… 738 00:34:43,305 --> 00:34:45,346 ...para mitra berubah pikiran. 739 00:34:45,430 --> 00:34:49,305 Jika Anda masih ingin menjadi mitra dengan hak yang sama, kami menginginkan Anda. 740 00:34:50,555 --> 00:34:52,555 - Terima kasih. - Dengan senang hati. 741 00:34:52,638 --> 00:34:55,638 Kami membutuhkan masukan Anda keuangan dalam 24 jam ke depan, 742 00:34:55,721 --> 00:34:57,805 atau tawaran itu diberikan kepada orang lain. 743 00:34:57,930 --> 00:35:00,513 Anda benar-benar membuat seorang gadis merasa dihargai. 744 00:35:01,721 --> 00:35:03,055 Anda mendapat kesan itu 745 00:35:03,138 --> 00:35:04,846 bahwa kita datang untuk menghargai kita? 746 00:35:04,930 --> 00:35:06,013 Apakah kamu menginginkannya atau tidak? 747 00:35:07,346 --> 00:35:08,346 saya ingin 748 00:35:08,680 --> 00:35:11,305 Bagus. Dua puluh empat jam. 749 00:35:12,680 --> 00:35:14,138 Untuk semua tahun keempat? 750 00:35:14,263 --> 00:35:16,763 Tidak, hanya untukmu. Saya hanya punya satu posisi. 751 00:35:16,888 --> 00:35:17,971 Mengapa? 752 00:35:18,888 --> 00:35:21,930 Menurut pendapat saya, kami pikir suamimu akan menjadi gubernur. 753 00:35:22,013 --> 00:35:23,513 Bagaimana bisa? 754 00:35:23,596 --> 00:35:25,763 Sekarang apakah Anda merasa dihargai? 755 00:35:35,096 --> 00:35:37,846 Bicaralah dengan normal. 756 00:35:37,930 --> 00:35:39,513 Apakah Anda melakukan sesuatu yang ilegal? 757 00:35:39,638 --> 00:35:40,971 Apakah Anda menyuap seseorang? 758 00:35:41,055 --> 00:35:44,471 Saya harap kita lebih halus dari itu. 759 00:35:44,596 --> 00:35:47,513 Berikan tes, satu, dua, tiga, dari waktu ke waktu. 760 00:35:47,596 --> 00:35:49,763 Jika ada masalah, kami mengirimi Anda pesan. 761 00:35:49,846 --> 00:35:52,096 - Oke? - Oke. 762 00:35:52,930 --> 00:35:53,971 Di tempat kerja. 763 00:35:59,305 --> 00:36:02,305 Anda telah menyetujui kematian yang salah 764 00:36:02,388 --> 00:36:04,971 dihasilkan dari minuman energi Anda. 765 00:36:06,430 --> 00:36:09,596 Permisi, hakim. saya keberatan. 766 00:36:09,971 --> 00:36:12,305 - Bisakah kita lebih dekat? - Tentu. 767 00:36:16,680 --> 00:36:18,013 Hakim, kami punya informasi 768 00:36:18,096 --> 00:36:20,638 Pencuri itu menggugat mereka untuk pembunuhan berencana. 769 00:36:20,721 --> 00:36:21,888 Informasi apa? 770 00:36:22,013 --> 00:36:24,805 Jika ada pemahaman sebelumnya, mereka harus dilarang. 771 00:36:24,888 --> 00:36:28,471 Ya, tapi Pengadilan tidak memperhitungkannya dari perintah diam. 772 00:36:28,596 --> 00:36:31,305 Memang begitu, tapi ini seharusnya penyelesaian 773 00:36:31,388 --> 00:36:32,638 akan menjadi subjeknya. 774 00:36:32,763 --> 00:36:34,430 oke terima kasih 775 00:36:34,513 --> 00:36:36,388 Saya akan mengambil pembelaan di sini. 776 00:36:36,513 --> 00:36:37,596 Sungguh mengejutkan. 777 00:36:37,721 --> 00:36:38,846 pergi menangis 778 00:36:39,846 --> 00:36:41,555 Mundur. 779 00:36:50,971 --> 00:36:51,971 bagaimana denganmu 780 00:36:53,638 --> 00:36:55,096 Tidak ada. 781 00:36:55,471 --> 00:36:57,138 Tidak ada apa-apa. 782 00:36:57,555 --> 00:36:59,513 - Apakah kamu mau? - Tidak terima kasih. 783 00:36:59,805 --> 00:37:01,721 - Apakah kamu bercanda? - Tidak. 784 00:37:01,805 --> 00:37:03,346 Saya tidak ingin biscotti lagi. 785 00:37:03,471 --> 00:37:05,930 - Tes, satu, dua, tiga. - Pergi. 786 00:37:12,596 --> 00:37:14,013 Saya akan bekerja sekarang. 787 00:37:14,096 --> 00:37:15,805 Tes, satu, dua, tiga. 788 00:37:15,930 --> 00:37:19,180 - Apakah kamu pernah menikah? - Aku dulu. 789 00:37:19,513 --> 00:37:22,055 Saya juga. Senang? 790 00:37:22,138 --> 00:37:23,388 Saya selalu bahagia. 791 00:37:23,513 --> 00:37:25,221 Saya sedang mencari Jordan sekarang. 792 00:37:25,346 --> 00:37:28,055 Ini akan menjadi yang terakhir bagiku "tes, satu, dua, tiga". 793 00:37:31,971 --> 00:37:33,638 apakah kamu punya waktu sebentar 794 00:37:33,721 --> 00:37:36,263 - Tentu, Eli, apa yang kamu butuhkan? - Apakah kamu tidak punya pekerjaan? 795 00:37:36,596 --> 00:37:38,638 Tidak, ini waktunya makan siang. Saya hanya mengulangi. 796 00:37:38,721 --> 00:37:40,721 Saya tidak punya waktu untuk memperluas wawasan saya. 797 00:37:40,805 --> 00:37:42,596 Bagaimana perasaanmu? 798 00:37:50,013 --> 00:37:51,096 Anda mengerti idenya. 799 00:37:51,180 --> 00:37:53,096 Apa yang kamu butuhkan, Emas? 800 00:37:53,763 --> 00:37:55,721 Berapa banyak panggilan kotor yang pernah Anda dengar dari saya? 801 00:37:55,805 --> 00:37:58,138 - Apa yang dia lakukan? - Aku membuatnya mengaku. 802 00:37:58,263 --> 00:38:00,138 Anda tidak bisa… 803 00:38:00,263 --> 00:38:02,305 Apa? Apa yang tidak bisa saya lakukan? 804 00:38:02,430 --> 00:38:05,305 Dan dia mencoret "dua" dan menulis "tiga". 805 00:38:05,430 --> 00:38:06,721 Ya. Apakah Anda punya bukti? 806 00:38:07,721 --> 00:38:08,846 Dia memecahkan buktinya. 807 00:38:08,971 --> 00:38:10,596 Ya, nasib buruk. 808 00:38:10,721 --> 00:38:12,013 Saya tidak percaya. 809 00:38:12,096 --> 00:38:15,096 Elsbeth, aku sangat kecewa padamu. 810 00:38:15,221 --> 00:38:17,013 Dia mencoret "dua" dan menulis "tiga". 811 00:38:17,096 --> 00:38:18,555 David LaGuardia, cepatlah. 812 00:38:18,638 --> 00:38:20,096 apakah aku tahu ini 813 00:38:20,221 --> 00:38:22,013 - Apa bedanya? - Aku ingin tahu. 814 00:38:22,138 --> 00:38:23,263 Tidak masalah. 815 00:38:23,596 --> 00:38:26,305 - Apakah itu hanya dua panggilan kotor? - Jawablah. 816 00:38:26,430 --> 00:38:27,930 Tunggu sebentar, Emas. 817 00:38:29,846 --> 00:38:31,471 Elsbeth. 818 00:38:31,596 --> 00:38:32,888 Halo? 819 00:38:33,221 --> 00:38:34,346 Halo? 820 00:38:34,471 --> 00:38:36,180 Apakah ada dua panggilan kotor? 821 00:38:39,221 --> 00:38:41,221 Tentu. Kami kehilangan satu. 822 00:38:41,305 --> 00:38:43,055 - Ya! - Ini detailnya. 823 00:38:43,471 --> 00:38:45,263 Undang-undang ini penuh dengan rincian. 824 00:38:47,596 --> 00:38:48,680 David LaGuardia. 825 00:38:48,805 --> 00:38:50,888 Itu ada di telepon. 826 00:38:51,013 --> 00:38:53,721 Eli Emas. Saya di kantor David LaGuardia. 827 00:38:53,805 --> 00:38:58,305 Dia hanya mengakui permintaannya mendengarkan saja tidak cukup. 828 00:38:58,430 --> 00:38:59,555 Brengsek. 829 00:39:02,096 --> 00:39:06,555 Anda harus mengesampingkan intersepsi sebelumnya, Tuan Perrotti. 830 00:39:06,930 --> 00:39:09,763 Barang bukti yang diperoleh secara ilegal. 831 00:39:13,470 --> 00:39:15,136 Anda mendengar kedua kasus tersebut. 832 00:39:15,220 --> 00:39:16,803 Saya ingin memeriksa suhu Anda. 833 00:39:16,886 --> 00:39:18,303 Berapa banyak yang condong ke arah penggugat? 834 00:39:18,595 --> 00:39:21,011 Ini adalah gadis itu dan pengacaranya. 835 00:39:21,095 --> 00:39:23,428 Berapa banyak. 836 00:39:23,553 --> 00:39:24,886 Selamat. 837 00:39:25,011 --> 00:39:28,636 Bagus. Jika Anda harus memilih jumlah yang Anda berikan pada diri Anda sendiri, 838 00:39:28,720 --> 00:39:30,053 yang mana? 839 00:39:30,136 --> 00:39:32,053 Sekitar 50 juta. 840 00:39:32,136 --> 00:39:33,720 Dia mengangguk setuju. Berapa banyak yang mereka inginkan? 841 00:39:33,803 --> 00:39:37,261 Oke, kita membuat kesepakatan. 842 00:39:37,345 --> 00:39:38,553 Dua belas juta. 843 00:39:38,636 --> 00:39:41,053 Aku muak dengan para idiot ini. 844 00:39:41,136 --> 00:39:44,178 Will, bisakah kita bicara sebentar? 845 00:39:45,678 --> 00:39:47,553 Saya ditawari kemitraan. 846 00:39:47,636 --> 00:39:49,636 aku tahu aku mendengarnya. 847 00:39:50,011 --> 00:39:53,345 - Itu tidak ada hubungannya dengan itu? - Tidak. 848 00:39:54,095 --> 00:39:59,303 - Apakah kamu yakin? Karena… - Alicia, tepuk bahumu. 849 00:39:59,386 --> 00:40:01,178 kamu baik 850 00:40:01,511 --> 00:40:03,095 Itu karena kamu baik. 851 00:40:04,220 --> 00:40:05,803 Bagus. 852 00:40:09,678 --> 00:40:11,470 Apa yang kita lakukan? 853 00:40:12,761 --> 00:40:14,386 Aku tidak tahu. 854 00:40:15,136 --> 00:40:16,553 Itu adalah momen kelemahan. 855 00:40:17,928 --> 00:40:19,553 saya tahu 856 00:40:23,928 --> 00:40:25,678 Kita tidak seharusnya sendirian. 857 00:40:27,386 --> 00:40:28,761 Ya. 858 00:40:28,845 --> 00:40:30,261 Bagus. 859 00:40:31,720 --> 00:40:33,303 Maafkan aku, Will. 860 00:40:35,136 --> 00:40:36,803 Mengapa? 861 00:40:36,886 --> 00:40:38,220 Aku tidak tahu. 862 00:40:38,303 --> 00:40:40,470 Kenapa aku tidak menyesal? 863 00:40:41,761 --> 00:40:43,136 Itulah hidup. 864 00:40:43,220 --> 00:40:46,470 Kami selalu berada dalam bahaya untuk tergelincir dari jalan. 865 00:40:59,178 --> 00:41:01,928 - Sepertinya aku menang. - Sepertinya tidak, kan? 866 00:41:03,095 --> 00:41:05,928 Aku sedang berpikir untuk menemui Pencuri. 867 00:41:06,011 --> 00:41:09,636 untuk menakut-nakuti rekan kerja. Kami mengikuti mereka. Apakah itu terdengar bagus? 868 00:41:22,386 --> 00:41:24,928 - Cari. - Apa? 869 00:41:26,803 --> 00:41:29,053 Mereka menawari saya kemitraan. 870 00:41:29,136 --> 00:41:30,761 Lagi. 871 00:41:34,470 --> 00:41:37,095 - Benar-benar? - Ya. 872 00:41:37,220 --> 00:41:38,970 Lebih awal. 873 00:41:41,386 --> 00:41:42,511 Saya akan menerimanya. 874 00:41:43,470 --> 00:41:44,803 Pilihan cerdas. 875 00:41:45,136 --> 00:41:46,970 - Apakah menurutmu begitu? - Ya. 876 00:41:49,970 --> 00:41:53,053 Saya dapat memperdebatkan apa yang kita inginkan di sini. 877 00:41:53,761 --> 00:41:56,053 - Pertengkaran apa? - Dengan mitra yang mempunyai hak. 878 00:41:56,178 --> 00:42:01,803 Saya bisa membantahnya. 879 00:42:03,636 --> 00:42:06,428 Tentu. Itu ide yang bagus. 880 00:42:14,678 --> 00:42:19,636 Saya mendapat nama Florrick secara cuma-cuma. 881 00:42:19,720 --> 00:42:22,595 Bagi kita yang mereka menghadapi suaminya. 882 00:42:23,303 --> 00:42:25,886 Tapi sekarang kita punya Florrick di antara kita. 883 00:42:25,970 --> 00:42:28,553 Sekarang kami memiliki Florrick bersama kami. 884 00:42:28,636 --> 00:42:31,678 Hadirin sekalian dari Lockhart Gardner, 885 00:42:31,761 --> 00:42:35,511 mari kita sambut yang baru bermitra dengan hak yang sama, 886 00:42:35,595 --> 00:42:37,761 Alicia Florrick. 887 00:42:45,720 --> 00:42:48,595 Sekarang kami adalah rekan kerja. Selamat datang. 888 00:42:48,720 --> 00:42:49,803 Terima kasih. 889 00:42:50,636 --> 00:42:53,345 - Selamat. - Terima kasih. 890 00:42:55,720 --> 00:42:57,595 - Selamat. - Terima kasih. 891 00:42:57,886 --> 00:43:00,845 - Selamat. - Terima kasih banyak. 892 00:43:05,803 --> 00:43:07,428 - Selamat. - Terima kasih. 893 00:43:07,511 --> 00:43:09,636 - Selamat, Florrick. - Terima kasih. 894 00:43:10,970 --> 00:43:14,553 - Selamat, Ny. Florrick. - Terima kasih.